Le versioni di greco di Anassagora e le traduzioni in italiano

Il νους (nous)

Τα μεν αλλα παντος μοιραν μετεχει, νους δε εστιν απειρον και αυτοκρατες και μεμεικται ουδενι χρηματι, αλλα μονος αυτος επ' εωυτου εστιν. Ει μη γαρ εφ' εαυτου ην, αλλα τεωι εμεμεικτο αλλωι, μετειχεν αν απαντων χρηματων, ει εμεμεικτο τεωι· εν παντι γαρ παντος μοιρα ενεστιν, ωσπερ εν τοις προσθεν μοι λελεκταν και αν εκωλυεν αυτον τα συμμεμειγμενα, ωστε μηδενος χρηματος κρατειν ομοιως ως και μονον εοντα εφ' εαυτου. Εστι γαρ λεπτοτατον τε παντων χρηματων και καθαρωτατον, και γνωμην γε περι παντος πασαν ισχει και ισχυει μεγιστον και οσα γε ψυχην εχει και τα μειζω και τα ελασσω, παντων νους κρατει....

Traduzione

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it