L'Etna
Il vulcano è situato un po' all'interno e domina soprattutto la costa verso lo Stretto e verso Catania. La descrizione, basata sul resoconto di coloro che «sono saliti recentemente sull'Etna» (οι δ’ουν νεωστί άναβάντες: cf. VI 2, 8, C 274), mette in risalto la particolare natura della cenere vulcanica, che assicura la fertilità della campagna, con produzione di vino di qualità eccellente, che non trova riscontro nel resto della Sicilia. Il torrente di fuoco che si riversa dai crateri, solidificandosi, diventa pietra nera da macina: se ne ricava una cenere simile a quella della cenere del legno...