Le versioni di greco di Aristotele e le traduzioni in italiano

Prima di Omero (II)

Ωσπερ δε και τα σπουδαια μαλιστα ποιητης Ομηρος ην (μονος γαρ ουχ οτι ευ αλλα και μιμησεις δραματικος εποιησεν), ουτως και το της κωμωδιας σχημα πρωτος υπεδειξεν, ου ψογον αλλα το γελοιον δραματοποιησας· ο γαρ Μαργιτης αναλογον εχει, ωσπερ Ιλιας και η Οδυσσεια προς τας τραγωδιας, ουτω και ουτος προς τας κωμωδιας. Παραφανεισης δε της τραγωδιας και κωμωδιας οι εφ' εκατεραν την ποιησιν ορμωντες κατα την οικειαν φυσιν οι μεν αντι των ιαμβων κωμωδοποιοι εγενοντο, οι δε αντι των επων τραγωδοδιδασκαλοι, δια το μειζω και εντιμοτερα τα σχηματα ειναι ταυτα εκεινων.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it