Le versioni di greco di Ippocrate e le traduzioni in italiano

Il giuramento di Ippocrate

Ομνυμι Απολλωνα ιητρον, και Ασκληπιον, και Υγειαν, και Πανακειαν, και θεους παντας τε και πασας, ιστορας ποιευμενος, επιτελεα ποιησειν κατα δυναμιν και κρισιν εμην ορκον τηνδε και ξυγγραφην τηνδε· ηγησασθαι μεν τον διδαξαντα με την τεχνην ταυτην ισα γενετησιν εμοισι, και βιου κοινωσασθαι, και χρεων χρηιζοντι μεταδοσιν ποιησασθαι, και γενος το εξ ωυτεου αδελφοις ισον επικρινεειν αρρεσι, και διδαξειν την τεχνην ταυτην, ην χρηιζωσι μανθανειν, ανευ μισθου και ξυγγραφης, παραγγελιης τε και ακροησιος και της λοιπης απασης μαθησιος μεταδοσιν ποιησασθαι υιοισι τε εμοισι, και τοισι του εμε διδαξαντος,...

Traduzione

Il giuramento di Ippocrate

Ομνυμι Απολλωνα ιατρον, και Ασκληπιον, και Υγιειαν, και Πανακειαν, και θεους παντας τε και πασας, ιστορας ποιουμενος, επιτελεα ποιησειν κατα δυναμιν και κρισιν εμην ορκον τονδε. Διαιτημασι τε χρησομαι επωφελεια καμνοντων κατα δυναμιν και κρισιν εμην, και επι δηλησει δε και αδικια ειρξομαι. Ου δωσω δε ουδε φαρμακον ουδενι θανασιμον, ουδε υφηγησομαι συμβουλιαν τοιανδε· ομοιως δε ουδε γυναικι πεσσον φθοριον δωσω. Αγνως δε και οσιως διατηρησω βιον τον εμον και τεχνην την εμην.

Traduzione

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it