Il pescatore
Dal disordine traggono vantaggio alcuni uomini politici.
Αλιευς εν τινι ποταμω ηλιευε. Και δη κατατεινων τα δικτυα ως εμπεριελαμβανε εκατερωθεν το ρευμα, προσδησας καλω λιθον ετυπτε το υδωρ, οπως οι ιχθυες φευγοντες απροφυλακτως τοις βροχοις εμπιπτωσιν. Των δε περι τον τοπον οικουντων τις θεωμενος αυτον τουτο ποιουντα εμεμφετο αυτον ως τον ποταμον θολουντα και μη εωντα αυτους διαυγες υδωρ πινειν. Ο δε απεκρινετο· «Αλλ' εαν μη ουτως ο ποταμος ταρασσηται, εμε δεησει λιμωττοντα αποθανειν». Ουτω και των πολεων οι δημαγωγοι τοτε μαλιστα ενεργαζονται, οτε τας πατριδας εις στασεις περιαγουσιν.