Le versioni di greco di Esopo e le traduzioni in italiano

Attenzione agli adulatori

Κοραξ κρεατος ψωμον ηρπαζε και επι δενδρου εκαθιζε. Αλωπηξ δε τουτον εθεατο και, επει σφοδρα εβουλετο του κρεατος κυρειν, επηνει τον ορνιθα και ελεγε· «Ω κοραξ, εμοι γε υπερκαλος φαινη· αι μεν πτερυγες σου μεγαλειαι υπαρχουσι, τα δε πτιλα λαμπρα, το δε ρυγχος αδαμαντινον· ει δη και μελιγλωσσον την φωνην εχεις, αρμοζει σοι βασιλευειν παντων των ορνιθων». Ο δε κοραξ τουτοις τοις επαινοις εχαυνουτο και, επι τω παρισταναια αλωπεκι οτι και φωνην ειχε χαριεσσαν, κραζειν ηρχετοε και τον ψωμον απεβαλλε. Εκει­νη δε αυτικα του κρεατος εκυρει και ελεγε αυτω· «Εχεις, κοραξ, απαντα, νους δε σε λειπει». Προς ανθρωπους ανοητους ουτος ο λογος ευκαιρος εστιν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2023 VersioniDiGreco.it