Il lupo e l'aratro
Bisogna sempre essere scettici nei confronti di chi è malvagio.
Αροτης λυσας το ζευγος επι ποτον απηγαγε· λυκος δε λιμωττων και τροφην ζητων, ως περιετυχε τω αροτρω, το μεν πρωτον τας των ταυρων ζευγλας περιελειχε, λαθων δε κατα μικρον, επειδ' εκυψε τον αυχενα, ανασπαν μη δυναμενος, επι την αρουραν το αροτρον εσυρεν. Ο δε αροτης επανελθων και θεασαμενος αυτον ειπεν· «Ειθε γαρ, ω κακη κεφαλη, καταλιπων τας αρπαγας και το αδικειν επι το γεωπονειν τρεποιο». Ουτως οι πονηροι των ανθρωπων, καν χρηστοτητα επαγγελλονται, δια τον τροπον ου πιστευονται.
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati
Αροτης λυσας το ζευγος επι ποτον απηγαγε· λυκος δε λιμωττων και τροφην ζητων, ως περιετυχε τω αροτρω, το μεν πρωτον τας των ταυρων ζευγλας περιελειχε, λαθων δε κατα μικρον, επειδ' εκυψε τον αυχενα, ανασπαν μη δυναμενος, επι την αρουραν το αροτρον εσυρεν. Ο δε αροτης επανελθων και θεασαμενος αυτον ειπεν· «Ειθε γαρ, ω κακη κεφαλη, καταλιπων τας αρπαγας και το αδικειν επι το γεωπονειν τρεποιο». Ουτως οι πονηροι των ανθρωπων, καν χρηστοτητα επαγγελλονται, δια τον τροπον ου πιστευονται.
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati