Le versioni di greco di Giamblico e le traduzioni in italiano

La parola di Pitagora ammansisce le belve feroci

Ει δε και πιστευτεον τοσουτοις ιστορησασι περι αυτου παλαιοις τε αμα ουσι και αξιολογοις, μεχρι των αλογων ζωων αναλυτικον τι και νουθετητικον εκεκτητο Πυθαγορας εν τω λογω, δια τουτου συμβιβαζων, ως διδασκαλια παντα περιγινεται τοις νουν εχουσιν, οπου και τοις ανημεροις τε και αμοιρειν λογου νομιζομενοις. Την μεν γαρ Δαυνιαν αρκτον, χαλεπωτατα λυμαινομενην τους ενοικους, κατασχων, ως φασι, και επαφησαμενος χρονον συχνον, ψωμισας τε μαζη και ακροδρυοις, ορκωσας μηκετι εμψυχου καθαπτεσθαι απελυσεν η δε ευθυς εις τα ορη και τους δρυμους απαλλαγεισα ουκετ' εκτοτε ωφθη το παραπαν επιουσα ουδε αλογω ζωω.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2022 VersioniDiGreco.it