Le versioni di greco di Isocrate e le traduzioni in italiano

Elogio degli antichi Ateniesi

Εν τοις παλαιοις χρονοις ουκ εν τοις σκιραφειοις οι νεωτεροι διετριβον, ουδ' εν τοις τοιουτοις συλλογοις, εν οις νυν διημερευουσιν, αλλ' εν τοις επιτηδευμασιν εμενον, εν οις ετασσοντο, θαυμαζοντες και ζηλουντες τους εν τουτοις πρωτευοντας. Ουτω δ'εφευγον την αγοραν, ωστ' ει και ποτε διερχεσθαι αναγκαζοιντο, μετα πολλης αιδους και σωφροσυνης εφαινοντο τουτο ποιουντες. Αντιλεγειν δε τοις πρεσβυτεροις η λοιδορεισθαι δεινον ενομιζον ωσπερ νυν περι τους γονεας εξαμαρτανειν. Εν καπηλειω δε εσθιειν η πινειν ουδεις ουδ' οικετης επιεικης ετολμα. Σεμνυνεσθαι γαρ εμελετων αλλ' ου βωμολοχευεσθαι· και τους ευτραπελους δε και τους σκωπτειν ικανους, ους νυν ευφυεις προσαγορευουσιν, εκεινοι δυστυχεις ενομιζον.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2022 VersioniDiGreco.it