Le versioni di greco di Lisia e le traduzioni in italiano

L'invalido merita il sussidio

Λεγει ο κατηγορος ου δικαιως με λαμβανειν το παρα της πολεως αργυριον λεγει γαρ εμε τεχνην γιγνωσκειν τοιαυτην ωστε και ανευ του αργυριου τουτου απο της πολεως ποριζομενου δυνατον ειναι ζην. Και τεκμηριοις χρηται της μεν του σωματος ρωμης, οτι επι τους ιππους αναβαινω, της δ' εν τη τεχνη ευποριας, οτι συνειμι ανθρωποις δυνατοις αναλισκειν. Την μεν ουν εκ της τεχνης ευποριαν και τον αλλον τον εμον βιον, οιος τυγχανει ων, παντας υμας οιομαι γιγνωσκειν ομως δε και εγω δια βραχεων ερω. Εμοι γαρ ο μεν πατηρ κατελιπεν ουδεν, την δε μητερα τελευτησασαν πεπαυμαι τρεφων τριτον ετος τουτι, παιδες δε μοι ουπω εισιν οι με θεραπευσουσι. Τεχνην δε εχω βραχεα δυνατην ωφελειν, ην αυτος μεν ηδη χαλεπως εργαζομαι, τον διαδεξομενον δ' αυτην ουπω εχω κτησασθαι. Προσοδος δε μοι ουκ εστιν αλλη πλην ταυτης, ην αν αφελησθε με, κινδυνευσαιμ' αν υπο τη δυσχερεστατη γενεσθαι τυχη.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2023 VersioniDiGreco.it