Le versioni di greco di Polibio e le traduzioni in italiano

Considerazioni sulle ragioni dell'agire umano

Το γαρ ωφελιμον της ημετερας ιστοριας προς τε το παρον και προς το μελλον εν τουτω πλειστον κεισεται τω μερει. Ου γαρ δη τουτ' ειναι τελος υποληπτεον εν πραγμασιν ουτε τοις ηγουμενοις ουτε τοις αποφαινομενοις υπερ τουτων, το νικησαι και ποιησασθαι παντας υφ' εαυτους. Ουτε γαρ πολεμει τοις πελας ουδεις νουν εχων ενεκεν αυτου του καταγωνισασθαι τους αντιταττομενους, ουτε πλει τα πελαγη χαριν του περαιωθηναι μονον, και μην ουδε τας εμπειριας και τεχνας αυτης ενεκα της επιστημης αναλαμβανει· παντες δε πραττουσι παντα χαριν των επιγινο­μενων τοις εργοις ηδεων η καλων η συμφεροντων.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it