Le versioni di greco di autori vari e le traduzioni in italiano

Gesù e i Farisei

Τοτε προσερχονται τω Ιησου απο Ιεροσολυμων Φαρισαιοι και γραμματεις λεγοντες· «Δια τι οι μαθηται σου παραβαινουσιν την παραδοσιν των πρεσβυτερων; Ου γαρ νιπτονται τας χειρας αυτων οτε αρτον εσθιουσιν». Ο δε αποκρινεται αυτοις· «Δια τι και υμεις παραβαινετε την εντολην του θεου δια την παραδοσιν υμων; ο γαρ Θεος ειπεν· “Τιμα τον πατερα και την μητερα” και, “Ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω”. Υμεις δε λεγετε· “Ος λεγει τω πατρι η τη μητρι· - Δωρον δ' εαν εξ εμου ωφεληθης -, ου μη τιμησει τον πατερα αυτου”. Και ακυρουτε τον λογον του θεου δια την παραδοσιν υμων. Υποκριται, καλως επροφητευεν περι υμων Ησαιας λεγων· “Ο λαος ουτος τοις χειλεσιν με τιμα, η δε καρδια αυτων πορρω απεχει απ' εμου· ματην δε σεβονται με, διδασκοντες διδασκαλιας ενταλματα ανθρωπων”».


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it